【LomoChrome Purple 紫調負片菲林】難忘的夢幻紫調回憶－京都之旅

日本京都一直是攝影師們最喜歡的地方之一，除了擁有豐富的歷史建築和風景之外，更可以從中了解它的輝煌的故事，攝影師 Maryana Kovalchuk 以 LomoChrome Purple 35mm 紫調負片菲林 記錄了最近一次的京都之旅，一起欣賞！

我是 Maryana Kovalchuk，一名居住在日本札幌的建築師。這些照片是我最近一次去京都時拍攝的，京都保留了許多日本傳統文化及建築物，因此非常受歡迎！

我選擇傾向不走熱門的地方，反而是尋找不擁擠的街道、寧靜的寺廟和鮮為人知的花園。很多時候，我在清晨或深夜時份帶著相機在街上閒逛，偶然會發現一些意想不到的細節 － 那些隱藏在小巷裡的流浪貓、小廟裡將要消失的燈光、河邊孤獨的花、行人道上一個未被發現的圖案⋯⋯ 每一刻都是神奇的。

此外，我還租了一輛自行車，參觀一些較遙遠的寺廟。其中一個是寧靜的圓通寺。日語中有一個詞：「借景」 （shakkei），意思是將背景景觀納入寺廟園林中，組成一個園林構圖，圓通寺正是如此。它的禪園通過層層疊疊的樹木和茂密的樹葉將比叡山（Mountain Hiei）融入背景中。從寺廟內部看，風景會隨著你坐著或站著的位置而變化，

最後一次的旅行讓我了解大自然是如何融入京都市，而這個情況在許多日本城市已慢慢消失了，所以很高興京都市仍然與大自然共融。

那時候正值春季，這座城市沉浸在綠葉中。除了彩色負片之外，我決定嘗試以 LomoChrome Purple 紫調負片菲林 ，將一片綠色之地轉化為美麗的紫色。就這樣在我的記憶中，京都獲得了一種神秘和永恆的感覺。

相信你也期待下一次的京都之旅！歡迎到 Maryana Kovalchuk 的 Instagram 欣賞更多作品！

written by cielsan on 2021-12-09 in #people #places
由 Nikki Cheung 翻譯