想深入了解來自 1840 年的光學魅力?把握最後預購 Petzval 鏡頭的機會,親身體驗吧!現時預購將於 8月發貨,更可免費得到預購限定的特別光圈片一套。 馬上 按此擁有這傳奇人像鏡頭

已經成為會員了? 登入 | Lomography 新手 登記 | Lab | 目前所在網站:

Kya-ri-ko (Calico) 貓貓 Cafe 吉祥寺, 東京, 日本

其中一樣我很常常常常聽見而不敢相信它是存在的東西,就是 Calico 貓貓 Cafe了;逗留在日本的兩個星期,它是一個十分受我們歡迎的去處。當我實在想死了我家裡的貓兒的時候(在這篇文章裡我一定要放上牠個每個的照片)。

Calico (日文的平假名發音是, “Kya-ri-ko”) 貓貓 Cafe 位於東京三鷹市的郊區,坦白說這就是為什麼我們要乘火車到這裡的主要原因;我們在小小的,熱鬧得恰到好處的街道上散步,所有地道的店鋪、小販攤和小吃攤都走了一遍,更為雪糕而停下我們的腳步。一個在火車站的廣告為我們指引了正確的方向,在一輪緊張的搜索後,我們終於在一塊廣告牌上看到我們在找的東西了,然後步上樓梯往 Cafe 進發。

步進 Cafe 的時候,我們遵守裡面嚴格的規定;在進入樂園前脫掉我們的鞋子、雙手消毒和把東西鎖到迷你儲物櫃中。每小時的收費是 900 日圓,期間你可以和長年待在這裡幾十隻貓貓的互動和遊玩;多付幾百日圓,你便可以買一小包零食去餵 Cafe 裡的興奮的 Neko。(小知識:Neko就是日文裡貓的意思,日文裡面並沒有複數的標記,不像英文裡複數要加上 "s";所以 Neko 可以指一隻貓或很多隻貓)Cafe 裡有很多不同品種的貓,像波斯貓、俄羅斯藍貓等等…牠們當中有年長和年輕活潑的。

如果這裡的貓貓並不能完全娛樂你,牆上排了一列的書和漫畫是關於 — 猜猜看是什麼?是貓!你可以坐下來,點一杯茶或咖啡(對,你可以點的);拿一本書,然後享受被各種不同的貓兒包圍著的氣氛 — 睡著的、正在玩的、爬來爬去的和正在緊張地嗅著你是從那裡來的貓。

其中一樣我見到有趣的事是:一個中年商人,會定期來到這裡,看著報紙放鬆心情,然後享受著貓兒的陪伴。很可能是因為他住的地方不能養寵物,要不就是他忙到沒有時間去負起照顧寵物的責任。

去看看它的 官方網頁 (如果你有興趣知道的話:你知道日文裡貓叫的擬聲詞是怎樣的嗎?不是 喵喵 而是 nayaa nyaa ,這正是網址的涵意)

strangelilgirl 編寫, sylvia_littlemaple 翻譯

No comments yet, be the first

Where is this?

鄰近地區熱門的照片 – 看更多

鄰近地區的 LomoLocations

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: 中文(繁體版) & 日本語.