Petzval_preorder_header_kit

Pre-Order 預售開放中 — 先購先得!

已經成為會員了? 登入 | Lomography 新手 登記 | Lab | 目前所在網站:

德國柏林 - 一個印尼人眼中的柏林夜晚 (Berlin For a Night Through Indonesian Eyes)

抵達柏林時,我對這個城市的第一印象就是那佔地廣闊的火車站,因為我的家鄉可沒有這麼大的火車站。我之前去了埃爾福特 (Erfurt) 與法蘭克福 (Frankfurt) ,可能是因為市區的摩天大樓,我覺得柏林跟這兩個城市毫無相同之處。這是我暑期遊學暢遊歐洲的第三個城市,這城市正位於「德意志共和國」 (Deutchland) ,也就是德國之中。

按此觀看原文 | Click here to read the original

我和其他六個好友先到了旅遊服務中心索取地圖,拿了地圖後就坐上計程車直奔我老師的公寓。萬萬想不到的是,老師的公寓就在勝利女神紀念碑 (Victory Column monument) 附近!我們可真幸運……稍微休息之後,我們到市區的波次坦廣場 (Potsdamer platz) 和新力中心 (Sony Center) 附近吃晚餐。在柏林的第一天就這樣結束。

搭車返回埃爾福特之前,我們搭公車和地鐵慢慢地在柏林晃遊。我們看到了柏林圍牆。起初,我以為柏林圍牆只剩我在波次坦廣場看到的那一小片圍牆,但我錯了,還有一段距離不短(也不算長)的圍牆倖存,對我來說可真開了眼界。圍牆上寫著很多資訊,我碰觸圍牆的那一剎那,哪種感覺真的不可言喻。

後來我們又去了柏林動物園,查理檢查哨 (Checkpoint Charlie) ,還在 Kadewe 百貨公司血拼,之後又去了柏林其餘的所有歷史建築,但沒有參觀完所有觀光景點。黃昏之前,我們得趕火車回埃爾福特,所以回到了火車總站等車。我與柏林的匆匆一夜真是太美好了!對我這種觀光客來說,絕對不能錯過柏林。我希望我將來還能在回去一次,謝謝妳,柏林!

panjihardjakaprabon 編寫, blowpufferfish 翻譯

2 評論

  1. bigbird

    bigbird

    柏林真是很不一樣的德國,到了現在,仍有很重的東德味道。我上年在柏林留了幾天,物價比西德平好多,不過我都係一個窮人,只能在sony centre散步,不過在內用膳啊﹗當然也沒有血拼,唯一的血拼就是在超市買ham同包仲有水回hostel食......
    柏林動物園我去的時候剛關門,幾天時間遊柏林也嫌不夠啊﹗

    3 年多 以前 · report as spam
  2. panjihardjakaprabon

    panjihardjakaprabon

    thanks for the translation! :D

    大约 2 年 以前 · report as spam

Where is this?

鄰近地區熱門的照片 – 看更多

鄰近地區的 LomoLocations

  • 家在柏林 (Berlin, the City I Live In)

    2007 那一年,我第一次到柏林而且馬上就愛上這個城市!只可惜我那時只待了十天渡假。但即使我在老家的街上漫步時,那場旅行的回憶仍令我雀躍不已。一年後,命運安排我遇見了真命天子,更湊巧的…

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: Deutsch.