已經成為會員了? 登入 | Lomography 新手 登記 | Lab | 目前所在網站:

La Sardina DIY:Daehyun 的風格

當一台La Sardina DIY交到一位擁有傳統東方藝術繪畫背景的藝術家手上時,會變成甚麼樣子?跟Daehyun Kim會面,並欣賞其絕 美的黑白La Sardina DIY手作。

嗨,Daehyun!

請為我們簡單介紹一下你自己。例如你的年齡?你來自哪個地方?以及你的背景?

我來自南韓的首爾,生於1980年。我在首爾的一家大學修讀藝術,專攻傳統東方藝術及繪畫。我現在於維也納任職平面設計師。

Daehyun Kim 的作品 Birth of Us, March 2012 。照片來自 moonassi.com

我發現你以招牌的風格設計你的 La Sardina DIY 版本 相機。你可向我們簡介一下嗎?它是如何誕生的?你從何獲得靈感?

我從沒試過畫得這樣快,因為我通常需要足夠的時間去構思一個故事,之後才開始繪畫。但這一次,我嘗試以繪畫圖案的方式處理這個設計,而不是基於一個故事作畫。相機正面繪畫的圖像是來自我最新的畫作“Birth of Us”。我時常想到我跟其他人,而我的靈感就是來自我跟他們的關係。

你使用甚麼畫具?是跟你用以裝飾你的 La Sardina DIY 相機的一樣的嗎?

我使用針管筆(pigment liner)和 copic馬克筆創作,現在還嘗試使用其他畫具如畫筆跟墨。是的,我使用我慣用的筆去為 La Sardina DIY 繪上圖案。

印象中你主要以黑白兩色作畫,當中有甚麼特別的原因嗎?你會嘗試以其他顏色融入你的作品嗎?

或許我會說。。。黑並不只是黑而已,那是集合宇宙中各種色彩的顏色;白也並不只是白而已,它的空白隱藏了無限的可能性。。。我只是說笑罷了。我單用黑色墨水,因為它已足夠表達我想說的。在有需要的時候,我會在某天嘗試使用其他顏色創作!

在你作品中的人物看來都擁有同一張臉。那是特定的某人嗎?它是你的自畫像還是不斷在你身邊出現的、親密的人?

我嘗試尋找一張中性而沒有任何表情的臉,因為我不想觀賞者一眼便可看出誰是好誰是壞。當我在作品中包括兩個人物時,我希望人們可從我的畫中領略到屬於他們自己的故事。不過,的確有朋友說,那就是我!

Daehyun Kim 的作品Example of You, February 2012;照片來自 moonassi.com

如果你擁有另一台 La Sardina DIY版本 相機,你會作另一個全然不同的設計嗎?你又會怎樣完成?

下一次我會先在紙上畫下初稿。那麼,我便可以得到更多的可能性。

你對不知應如何入手的朋友們有何建議?

如果你想像那是送給朋友的一份禮物,那將會很棒!但記得那要是你喜歡的一位朋友啊!

以全新的 La Sardina DIY 特別版 創作屬於你的獨有機身吧!好好利用你潛在的藝術天份,以你的方式為它粉飾一番吧!其可互換的嵌板及特製的可透墨物料讓你的想像於 La Sardina DIY 的表面上奔馳!當中的樂趣就是無可比擬!

webo29 編寫, gateau 翻譯

No comments yet, be the first

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: 한국어, Nederlands, ภาษาไทย, Português, Spanish & Deutsch.