德國柏林 - 一個印尼人眼中的柏林夜晚 (Berlin For a Night Through Indonesian Eyes)

2

抵達柏林時,我對這個城市的第一印象就是那佔地廣闊的火車站,因為我的家鄉可沒有這麼大的火車站。我之前去了埃爾福特 (Erfurt) 與法蘭克福 (Frankfurt) ,可能是因為市區的摩天大樓,我覺得柏林跟這兩個城市毫無相同之處。這是我暑期遊學暢遊歐洲的第三個城市,這城市正位於「德意志共和國」 (Deutchland) ,也就是德國之中。

按此觀看原文 | Click here to read the original

我和其他六個好友先到了旅遊服務中心索取地圖,拿了地圖後就坐上計程車直奔我老師的公寓。萬萬想不到的是,老師的公寓就在勝利女神紀念碑 (Victory Column monument) 附近!我們可真幸運……稍微休息之後,我們到市區的波次坦廣場 (Potsdamer platz) 和新力中心 (Sony Center) 附近吃晚餐。在柏林的第一天就這樣結束。

搭車返回埃爾福特之前,我們搭公車和地鐵慢慢地在柏林晃遊。我們看到了柏林圍牆。起初,我以為柏林圍牆只剩我在波次坦廣場看到的那一小片圍牆,但我錯了,還有一段距離不短(也不算長)的圍牆倖存,對我來說可真開了眼界。圍牆上寫著很多資訊,我碰觸圍牆的那一剎那,哪種感覺真的不可言喻。

後來我們又去了柏林動物園,查理檢查哨 (Checkpoint Charlie) ,還在 Kadewe 百貨公司血拼,之後又去了柏林其餘的所有歷史建築,但沒有參觀完所有觀光景點。黃昏之前,我們得趕火車回埃爾福特,所以回到了火車總站等車。我與柏林的匆匆一夜真是太美好了!對我這種觀光客來說,絕對不能錯過柏林。我希望我將來還能在回去一次,謝謝妳,柏林!

written by panjihardjakaprabon on 2010-10-31 in #places #location #travel-destination-kodak-elitechrome-ebx-belomo-elikon-535-checkpoint-charlie-sony-center-potsdamer-platz-hauptbahnhof-berlin-wall-brandenburg-gate-berlin
translated by blowpufferfish

個留言

  1. bigbird
    bigbird ·

    柏林真是很不一樣的德國,到了現在,仍有很重的東德味道。我上年在柏林留了幾天,物價比西德平好多,不過我都係一個窮人,只能在sony centre散步,不過在內用膳啊﹗當然也沒有血拼,唯一的血拼就是在超市買ham同包仲有水回hostel食......
    柏林動物園我去的時候剛關門,幾天時間遊柏林也嫌不夠啊﹗

  2. panjihardjakaprabon
    panjihardjakaprabon ·

    thanks for the translation! :D

更多有趣的文章

  • 香港著名攝影達人 Elaine Li - 與 Petzval 85 人像鏡頭穿梭美國高樓、大街、地下道

    written by h31d1 on 2015-10-07 in #people #gear
    香港著名攝影達人 Elaine Li - 與 Petzval 85 人像鏡頭穿梭美國高樓、大街、地下道

    Elaine Li,在本地及國際 Instagram 社群中長期人氣高企!除了以非人的膽量拍下一幅幅令人看得喘不過氣來的 Rooftopping 照片和遊走各個國家的都市寫照外,她在香港各個角落拍攝的作品,無論是大家熟悉的街道,還是隱蔽的廢墟,都讓本地和外國人對這個城市有全新的看法。最近 Elaine 就帶上了 Petzval 85 人像鏡頭去了美國,走訪多個城市會友和遊歷。

  • 節日推介-聖誕市集在香港 2015

    written by kasim-lks on 2015-12-07 in #people
    節日推介-聖誕市集在香港 2015

    在戶外的市集選購聖誕精品,體驗傳統歐陸市集的歡樂氣氛!十二月已來臨!你感受到濃厚的節日氣氛嗎? 德國素有「聖誕大國」之美譽,每年大大小小各類型的聖誕市集超過2500個,加上璀璨耀眼的節慶裝飾,絕對是全球遊客冬日旅行目的地首選!想不用買機票又能感受最傳統德國市集?那絕不能錯過首個獲得德國駐香港總領事館及德國商會全力支持之「領展赤柱廣場聖誕海濱市集」!領展赤柱廣場將於今個聖誕特別帶來約80個特色的攤檔,打造「港版德國聖誕市集」,讓市民體驗最傳統、最濃厚德國氣氛之聖誕佳節,同時推廣中外文化聯繫分享,讓您與摯愛瞬間置身德國,共度溫馨浪漫佳節!

  • 2015 年度才華橫溢的 Lomographers

    written by lomography on 2016-01-05 in #news
    2015 年度才華橫溢的 Lomographers

    2015 年在 Lomography 及整個社群來說是不平凡的一年。這不單是因為我們換了一個全新設計的網站,還因為我們推出了更多特別的、令人興奮的產品,讓大家可以展開更有趣的菲林攝影體驗。同時,我們更有機會去接解一些新加入 Lomography 的朋友,欣賞到一些既驚人又美麗的作品。現在,就讓我們給這些 2015 年新加入 Lomography 又有才華的 Lomographers 一點掌聲!

  • 產品及優惠資訊

    Konstruktor 專用閃光燈配件

    Konstruktor 專用閃光燈配件

    為使大家能在 Konstruktor 發揮更多功能,我們的研發團隊決心將它改良;加入此配件、即可配合 Fritz the Blitz 閃光燈使用。

  • 【Gallery Store】Planet Turquoise - LC-A Family x LomoChrome Turquoise 相展

    written by lomographygallerystorehk on 2015-06-26 in #news
    【Gallery Store】Planet Turquoise - LC-A Family x LomoChrome Turquoise 相展

    如果 LC-A 是一艘火箭, Turquoise 菲林就是火箭的燃料,一起把我們帶到 Turquoise 星球的神秘國度。我們已經將在這個疑幻似真的 Turquoise 世界拍下的照片,帶回這個地球給大家分享!

  • 精選相簿﹣ HK RED by wil6ka

    written by oiyee329 on 2015-10-25 in #people
    精選相簿﹣ HK RED by wil6ka

    紅色的香港,你有沒有見過?這次挑選由 @WIL6KA 所拍下的相集,讓我們以外國遊客角度,看一看我們火紅的繁華鬧市。

  • 《與 Lomo'Instant 環遊世界》攝影比賽 作品招募中

    written by Eunice Abique on 2015-09-10 in #news
    《與 Lomo'Instant 環遊世界》攝影比賽 作品招募中

    為慶祝以歐洲東南部巴爾幹半島的黑山之瑰麗景色為靈感而誕生的 Lomo’Instant Montenegro 限量版本,我們現正招募世界各地熱愛 Lomo'Instant 的用家,將你們周遊列國間的即影快拍投稿,令你相框內捕捉下來的當下美景,成為下一個 Lomo'Instant 特別版的靈感來源!各位 Lomo'Instant 旅遊家,請從速行動參加比賽,以免錯過贏走我們送出的「Secret Camera Sensation」這個大好機會!

  • 產品及優惠資訊

    Lomo LC A+ RL 俄羅斯鏡頭版 (絕版木盒包裝)- 亞洲限定,最後 5 台!

    Lomo LC A+ RL 俄羅斯鏡頭版 (絕版木盒包裝)- 亞洲限定,最後 5 台!

    極罕回歸,全球最後五台以木盒包裝的 Lomo LC A+ RL 俄羅斯鏡頭版於亞洲限量發售! Lomo LC-A+ 為最經典 Lomography 35mm 相機之一。配備清晰銳利、原裝俄羅斯製 Minitar 1 鏡頭、精密設計的機身、自動曝光功能及焦段對焦功能,方便極速隨手 Snapshot。馬上搶購!

  • Lomo Walk:Diana F+ 夢幻漏光驚喜小旅行

    written by lomographygallerystorehk on 2016-05-05 in #news
    Lomo Walk:Diana F+ 夢幻漏光驚喜小旅行

    「漏光」這兩個字好像總是成為菲林攝影的貶義詞,但是我們卻喜歡將這意外化為驚喜呢。就趁 5 月 28 日(星期六),一起帶上 Diana F+ 相機到中上環這個中西文化交滙的特色社區走走,發揮一下天馬行空的思維,拍攝讓你充滿驚喜又夢幻的漏光效果吧。

  • The Big Picture:Lomography 神秘新品預告 ( 第一回 )

    written by lomography on 2015-10-09 in #news #gear
    The Big Picture:Lomography 神秘新品預告 ( 第一回 )

    是的,你沒有看錯,今次這則報導不是關於照片分享,亦不是 Gallery Store 有什麼新活動,而是有關我們即將推出的 最 • 新 • 產 • 品!老套一點,關子,還是要賣的。與其等我們一下子將新品的所有資訊一次過公開,不如我們來玩個猜謎遊戲!現在起,我們將會推出幾回預告,讓你對新品的印象愈來愈具體,同時愈來愈好奇!準備好了沒有?來看看第一回的提示吧!

  • Lomo Walk : 維園花卉展覽疊影小旅行

    written by lomographygallerystorehk on 2016-02-25 in #news
    Lomo Walk : 維園花卉展覽疊影小旅行

    暖意綿綿的春天終於來到了,到處都是繁花盛放的景象。就在這個三月份,帶上 Lomography 相機及菲林,與我們一起到香港花卉展覽遊走,與花兒來一次重疊拍攝體驗。

  • 產品及優惠資訊

    New Russar+ 超廣角鏡頭

    New Russar+ 超廣角鏡頭

    萬眾期待的 New Russar+ 超廣角鏡頭現貨即將登陸!熱愛拍攝風景建築的你,裝備怎可少了 New Russar+ 超廣角鏡頭?20mm 的視角,加上銳利的成像,絕對是景物攝影的首選。馬上將它據為己有吧!

  • LomoAmigo:戶外攝影愛好者 Wangs Lok 以 Petzval 85 人像鏡頭收集回憶

    written by phyllistc on 2016-01-05 in #people
    LomoAmigo:戶外攝影愛好者 Wangs Lok 以 Petzval 85 人像鏡頭收集回憶

    在 Wangs Lok 的社交網站上,不難發現他是一個熱愛大自然及攝影的男生。郊外的山水及天上的星星他都以鏡頭捕捉,把一片大自然帶到這繁華的城市中。是次他用 Petzval 85 人像鏡頭拍攝了一系列以《收集者與容器》為題的作品。

  • 來自摩洛哥的 Abdela x Petzval 深水埗街拍企劃

    written by h31d1 on 2015-11-26 in #people
    來自摩洛哥的 Abdela  x Petzval 深水埗街拍企劃

    一個人在他方生活,絕對不是容易的事。來自摩洛哥的 Abdela ,朋友們都會叫他阿布,數年前前往中國工作,直王年前亦因工作來到了香港居住。時間不長,短短一年間,他在這個彈丸之地找到了志趣相投的圈子;他的興趣 - 攝影,亦在香港大大小小的角落中得到發揮;他的創意,亦在無窮無盡地膨脹中。今次,我們邀得 Abdela 試用 Petzval 85 人像鏡頭,配合他選擇的全手動相機,在街頭上進行一個極具挑戰性的攝影企劃。

  • 時裝攝影師 Christopher Logan 率先試用 New Petzval 58 Bokeh Control Art Lens

    written by Jill Tan Radovan on 2015-06-16 in #people
    時裝攝影師 Christopher Logan 率先試用 New Petzval 58 Bokeh Control Art Lens

    Christopher Logan 是歐洲著名的時裝攝影師,去年於勞德代爾堡藝術學院深造攝影後,曾定居米蘭。他的攝影風格亮滿歐陸風情,並曾與多個國際知名品牌合作。他現居紐約﹐對時裝仍充滿著迷。對歐陸攝影美學情有獨鍾的他,便在紐約試用了 New Petzval 58 Bokeh Control Art Lens。就讓我們一同看看 Christopher 的分享。